Notre Comité Exécutif

Et maintenant, chers membres et amis, nous avons le plaisir de vous présenter l’équipe de volontaires qui consacrent leur temps et leurs aptitudes pour organiser les activités du Club canadien de Rome. Cela va de soi, nos remerciements s’adressent également à tous ceux qui, au cours des ans, ont dédié leur temps, leur énergie, leurs idées et leur enthousiasme et nous ont accueillis chez eux.

Comité exécutif 2017-2018 du CCR

Diana Szyszka-Pompei – Présidente
Peter McKellar – Vice-Président
Marielle Lacroix – Trésorière
Luigi Girolametto – Coordinateur au Club du livre du CCR
Neeya Jacob – Coordinatrice aux adhésions
Paul Ares et Linda Champoux – Coordinateurs aux dégustations de vins
Michèle Mangani – Traduction française
Anna T. Ambrosini – Membre responsable aux communications
Sangita Dubey – Responsable aux manifestations spéciales et au volontariat

 
Nouvelle entrée au Comité exécutif du CCR en 2017-2018:


Luigi Girolametto – Coordinateur au Club du livre du CCR

Nicoletta a passé le flambeau à Luigi qui s’est porté volontaire pour coordonner le Club du livre. Il
Luigi
est Professeur émérite de l’Université de Toronto (pathologie du langage). Luigi a passé une année sabbatique en 2014 à Rome à la suite de laquelle il a décidé de s’y établir et d’y passer sa retraite dans le pays où sont nés parents. Il y appréciera le chaos d’une ville qui est sans doute trop tolérante mais pleine de soleil, de vie et d’aventure. Avec des collègues italiens, il a récemment publié un programme d’aide aux parents, lequel se concentre sur la lecture en commun pour des enfants de 3 à 4 ans qui souffrent d’un retard dans l’usage du langage (“Oltre il Libro”, Erickson, Trento). Il dirigera mensuellement des ateliers en différentes villes d’Italie et parcourra le pays du nord au sud en entraînant des professionnels sur la façon d’utiliser ce programme. De plus, Erickson lui a offert un contrat pour un deuxième livre sur la manière de promouvoir l’usage du langage dans le cadre préscolaire. Ce faisant, il se voit, pour une partie de sa retraite, engagé activement dans l’exercice de sa profession. Il passera le reste de son temps à découvrir Rome, à voir des amis, à faire du bénévolat pour la Caritas, à déguster la bonne cuisine italienne, à faire de nouvelles connaissances, à s’occuper de la bureaucratie italienne et à vivre “la dolce vita” aussi longtemps qu’il le pourra.

Comité exécutif 2016-2017 du CCR
 

Diana Szyszka-Pompei – Présidente
Peter McKellar – Vice-Président
Marielle Lacroix – Trésorière
Nicoletta Barbarito – Coordinatrice au Club du livre du CCR
Neeya Jacob – Coordinatrice aux adhésions
Paul Ares et Linda Champoux – Coordinateurs aux dégustations de vins
Michèle Mangani – Traduction française
Anna T. Ambrosini – Membre responsable aux communications
Sangita Dubey – Membre responsable aux manifestations spéciales et au volontariat


Comité exécutif 2015-2016 du CCR
 

Diana Szyszka-Pompei – Présidente
Peter McKellar – Vice-Président
Marielle Lacroix et Neeya Jacob – Co-trésorières
Nicoletta Barbarito – Coordinatrice au Club du livre du CCR
Oksana Ares – Coordinatrice aux adhésions
Paul Ares et Linda Champoux – Coordinateurs aux dégustations de vins
Joe Zamoyta – Coordinateur aux visites guidées et aux présentations CCR
Michèle Mangani – Traduction française
Anna T. Ambrosini – Membre responsable aux communications
Marina Lavoie et Sangita Dubey – Responsables aux manifestations spéciales

 
Nouvelle entrée au Comité exécutif du CCR en 2015-2016:

 
Marina Lavoie – Responsable aux manifestations spéciales


Ayant eu une formation classique comme chanteuse d’opéra à l’Université de Montréal, Marina a,
Marina
depuis lors, permuté sa voix de chanteuse à celle d’interprète de conférences. Du Canada, elle s’est établie aux Pays-Bas en 2000 pour y travailler au Tribunal pénal pour crimes de guerre et c’est là qu’elle a rencontré son mari. Durant 14 ans, elle a pu ainsi “apprécier” le fameux climat hollandais avant de venir dans la Rome ensoleillée. Marina est arrivée dans la Ville éternelle en 2014 et y travaille actuellement aux Nations unies, au Parlement italien, à l’OTAN et autres organisations internationales. Originaire de Saint-Bruno au Québec, Marina peut encore chanter à tue-tête un air d’opéra tant qu’elle se trouve à proximité d’un piano et tant qu’il y a une boisson pétillante dans son verre. Dans le cadre du CCR, elle est responsable aux manifestations spéciales et, occasionnellement, elle prête sa plume pour quelques traductions dans le blog.

Comité exécutif 2014-2015 du CCR
 

Diana Szyszka-Pompei – Présidente
Peter McKellar – Vice-Président
Marielle Lacroix –Trésorière
Nicoletta Barbarito – Coordinatrice au Club du livre du CCR
Oksana Ares – Coordinatrice aux adhésions
Paul Ares et Linda Champoux – Coordinateurs aux dégustations de vins
Michèle Mangani – Traduction française
Anna T. Ambrosini – Membre responsable aux communications

 
Nouvelle entrée au Comité exécutif du CCR en 2014-2015

Oksana

Oksana Ares - Coordinatrice aux adhésions
 

Oksana est née en Ukraine mais elle a grandi jusqu’à l’âge de 14 ans en Uzbekistan. Elle a ensuite vécu à Kiev où elle a terminé ses études et où elle a commencé à travailler à l’Ambassade du Canada. C’est là qu’elle a rencontré son mari et, tout récemment, ils se sont installés à Rome avec leur fils âgé de trois ans.

Comité exécutif 2013-2014 du CCR
 

Cette année notre équipe de coordination est la même que celle de l’an passé sauf qu’il y a deux changements:

Diana Szyszka-Pompei devient Présidente, et
Peter McKellar occupe les fonctions de Vice-Président
Marielle Lacroix – Membre responsable aux manifestations
Nicoletta Barbarito – Coordinatrice au Club du livre du CCR
Jessie Shen – Coordinatrice aux adhésions
Paul Ares et Linda Champoux – Coordinateurs aux dégustations de vins
Michèle Mangani – Traduction française
Anna T. Ambrosini – Membre responsable aux communications


Comité exécutif 2012-2013 du CCR


Notre équipe de coordination est la même mais avec une nouvelle arrivée :

Jessie
 
Jessie Shen – Coordinatrice aux adhésions
 

Jessie est née et a été élevée au Canada. Elle vient de passer un an et demi à Rome avec son mari et c’était la première fois qu’elle habitait à l’étranger. Grâce aux manifestations organisées par le CCR, elle a été très contente de rencontrer d’autres canadiens et de connaître Rome. Elle a profité de son séjour à l’étranger pour se dédier à ses passe-temps et à ses loisirs qui sont les voyages, la cuisine, la planche à neige, la course et l’étude des langues. De retour au Canada, elle est encore volontaire du Club pour coordonner les adhésions.

Nicoletta Barbarito – Coordinatrice au Club du livre du CCR
 

Cindi Emond, coordinateur-fondateur du Club du livre, a passé le flambeau à Nicoletta qui dirige maintenant notre groupe de lecteurs insatiables. Après 15 ans de service à l’Ambassade du Canada à Rome, en qualité de responsable des Relations académiques, elle est à la retraite depuis 3 ans. Avant de travailler à l’Ambassade du Canada et après une license de l’Université de Rome, Nicoletta a
Nicoletta
enseigné l’italien dans le secondaire aux Etats-Unis où elle s’y était rendue comme boursière de la Fullbright. Elle a obtenu un M.A. en français de la Brown University et un Ph.D. en italien de l’Université de Yale. Nicoletta a trois fils et cinq petits-enfants qui sont polyglottes et vivent dans différentes parties du monde. Elle fait maintenant du bénévolat à mi-temps à l’école d’italien de la CARITAS pour les migrants et au Centro di Accoglienza dei Padri Scalabrini.



 

Lorraine McQuillan – Secretary


Laurent Beaulieu – Consultant pour les manifestations spéciales et traduction

Laurent

Ancien Vice-Président du CCR, Laurent est retourné au Canada en 2011 après avoir passé plusieurs années à Rome à l’Ambassade du Canada. Il a pris sa retraite cette année du Service des Affaires étrangères et s’est porté volontaire pour être notre correspondant virtuel à Ottawa ! Nous sommes chanceux d’avoir son aide dont le CCR en tirera grand profit grâce à la connaissance qu’il a de l’Italie et de nos activités.




Le Comité Executif 2011-2012

Diana Szyszka-Pompei – Présidente

Diana
Diana est la première présidente du CCR qui a été créé en 2008 sur les bases de l’ancienne Association des femmes canadiennes (CWAR). Depuis lors, elle fait face au défi de la position de leader ! Précédemment et pendant plusieurs années, elle a eu le privilège de faire partie du Comité exécutif du CWAR, y compris le rôle de trésorière qu’elle a occupé pendant 7 ans tout en se dédiant à d’autres associations. Elle s’est établie à Rome où elle s’y trouve depuis plus de 21 ans. Tout en affectionnant ses origines germano-polonaises, elle est fière d’être la première personne de sa famille à être née au Canada. Elle est responsable de plusieurs activités du Club et elle en supervise les nombreux aspects. Elle est licenciée de l’O.C.A.D. de Toronto ; elle a voyagé et travaillé en Amérique du Nord, en Europe et en Asie dans le secteur de la mode et du design. C’est une enthousiaste de la famille, des amis, de l’art, des voyages, des animaux ; elle aime la bonne chère, le champagne, le prosecco et le vin rouge.


Peter
Peter McKellar – Vice-Président


Peter est né en Californie mais a passé la plupart de sa jeunesse à Ottawa. Il est fonctionnaire retraité des Affaires étrangères du Canada dont le dernier poste a été Rome. Maintenant il se délecte à passer son temps entre l’Italie, le Canada et la France.


Marielle Lacroix – Trésorière
Marielle

Marielle est canadienne et a vécu dans plusieurs parties du monde à savoir : le Grand Nord canadien (Iqaluit), la République de Guinée en Afrique de l’Ouest et Rome où, actuellement, elle se trouve depuis 23 ans. Licenciée de l’Université Concordia de Montréal, elle a travaillé pour plusieurs compagnies internationales dans le secteur financier et le secteur de marketing. Elle travaille à l’Ambassade du Canada depuis 1990 où elle remplit les fonctions d’Officier-adjoint des finances. Depuis 2007 elle est trésorière du CCR. Elle aime surtout cuisiner, voyager et se maintenir en bonne forme physique en faisant de la gymnastique.
 
Maria Luisa Saponaro – Coordonnatrice des inscriptions

Maria Luisa

Maria Luisa navigue avec aisance tout aussi bien du français à l’anglais que de l’italien à l’espagnol. De profession interprète et passionnée de nage, elle aime tous les sports et, du fait qu’elle évolue en milieu multilingue, il n’est pas étonnant que l’ambassade du Canada ait fait appel à elle pendant quelque temps ! Faites attention au chaleureux message de bienvenue qu’elle vous adressera dans l’une ou l’autre de ces langues lorsque vous vous inscrirez au CCR !


Neeya Jacob – Coordonnatrice des activités


Neeya
Née en Inde, elle a vécu au Bahreïn, à Dubaï, à Halifax et à Toronto. Vu que l’Asie, le Moyen-Orient et l’Amérique du Nord ne lui suffisaient plus elle a décidé de s’établir à Milan et ensuite à Rome. Citoyenne du monde, elle aime les chiens, la danse, le sport, les voyages et la bonne chère. Elle prend également plaisir à partager ses rêveries et ses expériences qui, à présent, se concentrent sur son nouveau port d’attache et elle en parle dans son blog www.worldcitizeninrome.blogspot.com.



Cindi

Cynthia (Cindi) Emond Cordova – Coordonnatrice du Club du livre






Paul Ares & Linda Champoux – Coordonnateurs de la Dégustation des vins



Michèle Mangani – Traduction

Michèle


Michèle est arrivée à Rome en 1968. Après avoir pris sa retraite elle a décidé d’y rester. Elle est devenue membre du CCR en 2010. En 2011, le CCR lui a demandé si elle pouvait s’occuper des traductions pour le Club.




Anna T. Ambrosini –Paparazza du Club et Responsable du Blog


Anna
Malgré ses nombreuses tâches, Anna n’hésite pas à en accepter une supplémentaire ; cela a été normal pour elle de se porter volontaire pour s’occuper du blog outre son rôle de photographe à l’occasion des nombreuses activités ! Ses multiples fonctions à Rome sont l’enseignement dans les universités et les organisations internationales, la traduction, l’interprétation et l’édition de textes. Son dernier défi est de maintenir le remarquable héritage que lui a transmis Will, précédent responsable du blog.


Le Comité Executif 2009-2010

Diana Szyszka-Pompei Présidente

Laurent
Laurent N. Beaulieu – Vice-président


Laurent a été le premier vice-président masculin du CCR de 2008 à 2011. Diplomate de carrière, il a été accrédité auprès de la République italienne en 2007 à l’Ambassade du Canada à Rome. Il avait proposé à l'Exécutif que des hommes puissent devenir membre du Club afin d'être plus inclusif et refléter la réalité canadienne. Sa proposition a abouti à la création du CCR tel que nous le connaissons dans sa forme actuelle. Il a organisé plusieurs activités du CCR qui ont obtenu un grand succès.

Marielle Lacroix – Trésorière


Laurie Federgreen Coordonnatrice des inscriptions

Cynthia (Cindi) Emond Cordova – Coordonnatrice du Club du livre



Paul Ares & Linda Champoux – Coordonnateurs de la Dégustation des vins

Linda
L’expérience professionnelle de Linda consistait à préparer et à organiser des expositions importantes pour les musées nationaux canadiens, pour les sites histosriques et pour la particiation du Canada aux
Linda est licenciée de la Laurentian Université de Sudbury, sa ville natale dans l’Ontario, et de l’Université de Waterloo où elle a obtenu un Master degree. Linda a été présidente de l’ex-Association des femmes canadiennes (CWAR) et elle est toujours restée contact étroit avec la communauté canadienne de Rome.
foires mondiales internationales (EXPOS). De nos jours, elle met à profit ses capacités d’organisatrice pour préparer les activités du CCR et, avec son mari Paul, pour coordonner les soirées de dégustation de vins du club.

Paula
Paul est un “Fransaskois” (un francophone du Saskatchewan). Il a grandi au Saskatchewan et dans l’Alberta et il est licencié de l’Université d’Alberta. Après avoir fait carrière en passant par tous les échelons de la fonction publique au Canada, Paul est entré au World Food Programme (WFP) des
Nations unies où il a travaillé au quartier général, à Rome, et sur les terrains d’opérations. Avec sa famille, il a vécu à Rome, à Abidjan, à New York et à Managua. Après 17 ans de service aux Nations unies, il a pris sa retraite à Rome où il a cultivé un de ses nombreux passe-temps et est devenu sommelier diplômé de l’AIS (Associazione Italiana Sommeliers). Paul offre son expertise pour organiser des soirées de dégustation de vins pour le club.
Anna

Anna T. Ambrosini Paparazza du Club

Anna est originaire de Vancouver, Colombie-Britannique, elle refoule sa nostalgie du « Lotus Land » en éblouissant ses amis canadiens avec son flash photo. C’est la photographe volontaire du CCR, soyez donc patient avec elle. Ne tirez pas sur la photographe !


Will Hobbs – Responsable du blog



Will
Will est trois fois retraité ayant eu plusieurs situations professionnelles ; à Rome il a été le correspondant artistique de plusieurs magazines européens et accrédité à La Scala de Milan.
A l’âge de dix ans il rêvait de se rendre dans les plus célèbres salles d’opéra d’Italie - cinquante ans plus tard cela s’est réalisé. Il aimait à dire qu’à sa naissance il avait été kidnappé par des Bohémiens et envoyé mystérieusement au Canada alors qu’il aurait dû grandir dans un palais noble de Rome.


CCR Executive 2009-2010
Diana Szyszka Pompei - Présidente
Ambassador Anne Leahy - Présidente d’honneur
Laurent Beaulieu - Vice-président
Leslie Scott - Responsable du journal (français et anglais)
Laurie Federgreen - Responsable de l’adhésion
Marielle Lacroix - Trésorière
Cindi Emond - Responsable des évènements et du Club de livres
Caroline Robert - Responsable des visites guidées sur l’histoire de l’art
Anna Ambrosini - Photographe officielle
Paul Ares and Linda Champoux-Ares - Responsables - Dégustation de vins
Carol Vaitkevicius - Responsable des évènements pour les enfants

Deborah Hicks - Bénévoles