Au cours de ce débat interactif on abordera les mythes les plus courants que parents, professeurs et éducateurs ont à propos du développement linguistique bilingue de l’âge préscolaire. Citons par exemple le cas d’enfants qui apprennent deux langues : manifestent-ils un retard linguistique ? L’emploi de deux langues peut-il être une source de souci ? Vaudrait-il mieux apprendre une deuxième langue après l’âge de 3 ans dès lors que la première langue a été bien assimilée ? Un parfait bilinguisme est-il réalisable ? Au cas d’un changement de pays qu’advient-il de la prédominance linguistique ? Comment s’y prendre pour que les enfants maintiennent leurs deux (ou trois langues) ? Des études récentes ont répondu à ces questions. On abordera aussi les tactiques que parents, professeurs et autres éducateurs peuvent utiliser pour aider les enfants à améliorer une ou plusieurs langues tout en mettant l’accent sur la stimulation du bilinguisme.
Luigi
Girolametto est professeur au Département de pathologie de la parole et du
langage à la Faculté de médecine de l’Université de Toronto. Sa récente recherche se focalise sur le développement linguistique
bilingue de l’enfant âgé de 2ans et demi à 5 ans. Les cas analysés dans son
étude se réfèrent à 40 différentes langues parlées par des enfants au sein de
leurs familles et ceci reflète la diversité multiculturelle qui existe à
Toronto. A Rome, Luigi Girolametto est consultant d’un projet voué à
déceler le retard du langage chez les enfants de 2 ans. Il travaille à ce
projet avec le Dr Cristina Castelli du CNR, Institut des Sciences cognitives et
de la Technologie. En collaboration avec ses collègues, il prépare un livre d’aide à la lecture destiné aux familles dont les enfants accusent un retard
dans l’acquisition du vocabulaire. (Ce livre est en anglais et en italien.)Pour toute information complémentairte sur l’oeuvre de Luigi Girolametto, téléchargez le site http://uoft.me/LuigiGirolametto
Où : au domicile d’un membre du CCR (dans le quartier Prati - l’adresse sera communiquée aux participants qui se seront inscrits)
Quand : vendredi 2 octobre 2015
Heure : 19 heures
Coût : La participation est gratuite, toutefois veuillez préparer un hors-d’œuvre et/ou apporter une bouteille de vin qui sera partagé entre les participants au cours d’un apéritif.
Réservation : A L’ATTENTION de Linda à canadarome@gmail.com.
